和璧隋珠

和壁和氏璧，隋珠古传说中的夜明珠。比喻极珍贵的东西。

hé bì suí zhū

和壁和氏璧，隋珠古传说中的夜明珠。比喻极珍贵的东西。

hé bì suí zhū

和璧指和氏璧。见「和氏璧」条。隋珠指隋侯救大蛇所获赠的明珠。见「隋侯之珠」条。和璧隋珠比喻极为名贵的宝物。「隋」文献异文作「随」。唐．张廷珪．因旱上直言疏：「去奇技淫巧，捐和璧随珠，不见可欲，使心不乱。」

hé bì suí zhū

sth. rare and very valuable, like jade and pearls; very precious treasures

hébìsuízhū

sth. rare and very valuable

пословный:

和璧	隋珠
hébìяшма Хэ; великое сокровище, бесценный самоцвет (по имени 卞和, якобы подносившего ценнейший, но не обработанный самоцвет по очереди двум князьям, которые принимали этот самоцвет за простой камень, и за мнимый обман один князь приказал отрубить Бянь Хэ одну ступню, а другой — вторую)	_隋侯之珠。