老龄、法律和道德信息交流网

Exchange on Aging, the Law and Ethics

不知道伊波拉、肝炎和流感病毒在这些年产生多少异变。

Интересно, как за все это время мутировали вирусы Эболы, гепатита и гриппа.

解决伊拉克及邻国境内难民和流离失所者的人道主义需要国际会议

International Conference on Addressing the Humanitarian Needs of Refugees and Internally Displaced Persons inside Iraq and in Neighbouring Countries

麦奎迪要我到麻州公路交流道去猎杀那两个在芳邻镇骚扰他的枪手，温洛克和巴恩斯。

Маккриди попросил меня отправиться на станцию "Масс Пайк" и убить Уинлока и Барнса двух стрелков, которые угрожали ему в Добрососедстве.

我已经抵达麻州公路交流道，准备猎杀那两个在芳邻镇骚扰麦奎迪的枪手，温洛克和巴恩斯。

Мне удалось добраться до станции "Масс Пайк". Теперь моя задача выследить и убить Уинлока и Барнса, двух стрелков, которые угрожали Маккриди в Добрососедстве.

你可能知道，我们高净值人士手上一般都没什么钱。投资和流动资产彼此是敌人——我想我的钱可能只够买咖啡机。

Как вы, наверное, знаете, мы, высокообеспеченные люди, часто не имеем денег под рукой. Инвестиции и наличность — заклятые враги. Кажется, у меня при себе только монетки для кофемашины.

与其邻接的河流和复杂地形，移动时均视为开阔地形。河流可视为道路，以此增加陆上商路的长度。庄园提供+2 生产力。

Реки и клетки со сложным рельефом считаются за подходящие для перемещения клетки. Реки увеличивают длину наземных торговых путей, как будто дороги. +2 к производству от плантаций.