和鸾
héluán
* колокольчики, бубенцы (упряжки)
ссылки с:
和銮hé luán
系在车上的铃铛。
诗经．小雅．蓼萧：「既见君子，鞗革忡忡，和鸾雍雍，万福攸同。」
文选．司马相如．难蜀父老：「鸣和鸾，扬乐颂。」
古代车上的铃铛。挂在车前撗木上称“和”，挂在轭首或车架上称“鸾”。
примеры:
| 和鸾之声, 步中(zhòng)武象, 驺中(zhòng)韶护... | звуки подобранных колокольчиков, когда едешь шагом, соответствуют мелодии «Усян» (У-вана), а когда в карьер - соответствуют музыке «Шаоху» (Чэн Тана)... |