咒愿

zhòuyuàn

1) клясться, торжественно заявлять о своём желании (что-л. сделать) ; клятвенно заверять, подтверждать клятвой; клятва, клятвенное обещание

2) будд. дать клятвенный обет (dhāranī)

zhòu yuàn

祝祷、表白心愿。

元．李直夫．虎头牌．第一折：「则俺这穷人家，又不会别咒愿，则愿的俺兄弟每，可便早能勾相见。」

初刻拍案惊奇．卷三十六：「俩僧各住一廊，在佛前共祷，咒愿誓不下山，只在院中持斋，必祈修成无上菩提正果。」

亦作「咒愿」。

zhòu yuàn

祝祷、表白心愿。

唐．李商隐．安公平诗：「沥胆咒愿天有眼，君子之泽方滂沱。」

亦作「咒愿」。

zhòuyuàn

oath; pledge

见“咒愿”。

1) 向天或神佛祷祝，希望顺遂或表示心愿。

2) 佛教语。指唱诵愿文，为施主作种种赞叹。