他咬着牙说。

Он говорит сквозь сжатые зубы.

这世间有诸多不公, 只有咬着牙。

Этот мир полон несправедливостей, остается лишь стиснув зубы терпеть.

他紧咬牙关的裂开嘴笑着，急促的呼吸，放大的瞳孔……都只说明了一件事——这真是一个好主意！

Расплывшийся в широкой ухмылке рот, тяжелое дыхание, зрачки во весь глаз... все говорит об одном: это была отличная идея!

他紧咬牙关的嘴咧着笑意，表示同意。他那沉重的呼吸，长大的瞳孔都说明了一件事——这真是一个好主意！

Расплывшийся в широкой ухмылке рот подтверждает. Его тяжелое дыхание, зрачки во весь глаз... все говорит об одном: это была отличная идея!

咬着牙但礼貌地告诉他，谈判结束了。他输了。

Стиснуть зубы и вежливо пояснить, что переговоры окончены. Он проиграл.

矮人向后退了一步。他的眼睛落在了你的拳头上，眼睛一张一合。你咬着牙。

Гном делает шаг назад. Смотрит на ваши здоровенные кулаки, сжимающиеся и разжимающиеся под скрежет зубов.

“什……？哦，我明白了。”他后退一步，点点头，紧咬牙关。“你是个小丑。搞笑的家伙。∗令人意外∗。”

Что?.. А, понял. — Он отходит на шаг и, стиснув зубы, кивает. — Ты все-таки комик. Юморист. ∗Невероятно∗.

“执法官……”他咬着牙说到。“……我对你已经∗忍无可忍∗了。我他妈的告诉过你不要逼她！”

Законник, — шипит он сквозь сжатые зубы, — ты меня, блядь, не доводи. Я тебе сказал не давить на нее!