品汇
pǐnhuì
категория, класс, вид; всё сущее
pǐn huì
种类。
晋书．卷八十八．孝友传．序：「分浑元而立体，道贯三灵；资品汇以顺名，功苞万象。」
事物的品种类别。
примеры:
你把它握在手中，掌心传来一股剧烈的刺痛感。这件物品汇聚着纯粹的能量。
Держа ее в руке, вы ощущаете в ладони сильное покалывание. Определенно, этот предмет насыщен мощной энергией.