哄堂绝倒
_
All break into a loud laugh.
hōng táng jué dǎo
All break into a loud laugh.
пословный:
哄堂 | 绝倒 | ||
разражаться всеобщим гулом, дружно раздаваться по всему залу (помещению, среди всех присутствующих; о хохоте, смехе)
|
1) падать ниц перед...; превозносить, расхваливать безмерно
2) падать (помирать) со смеху
3) упасть в обморок от чрезмерного горя
|