哈默

hāmò

Хаммер (имя)

примеры:

波赫哈默尔(微分)方程

дифференциальное уравнение Похгаммера

给斯塔哈默中士的新命令

Новый приказ для сержанта Метателя Молота

去向中心城堡外的哈默希尔中士报到吧，无畏要塞决不能被攻陷，我们的未来就靠它了。

Доложись сержанту Молотогору у внутренней крепости. крепость Отваги не может пасть. От этого зависит будущее всей нашей кампании.

这个名叫“铁砧”的构造体随时都跟在他身旁。只要摧毁构造体，弗雷哈默尔就容易对付了。

Зовут это чудовище Наковальня, но оно не так неуязвимо, как кажется. Отключи этого голема – и тан останется беззащитным.

铁领主弗雷哈默尔通常都会待在丹厄古尔顶端的主车间内，监督着整个生产过程。

Ты найдешь тана на вершине главного завода, где он инспектирует производство.

那地方很容易找，只要沿着大路走就到了。到那边之后就去找斯塔哈默中士。

Его невозможно не заметить. Иди все время прямо по этой дороге и придешь, куда нужно. Найти сержанта Метателя Молота тоже труда не составит.

哈默尔-里乌的“超音速”——公路摩托赛車——也许能做到。

«Суперсоник», гоночный дорожный мотоцикл «Армель-Риу», наверное, смог бы.

在他最亲爱的朋友、弗加德哈默尔的赛車手同伴阿尔菲·德拉查斯英年早逝后，雅各布·欧文在赛道上拼命追逐着死亡——但是死亡∗避开∗了他。

После того как его дорогой друг и товарищ по гонкам Альфи Делетра безвременно ушел из жизни во Фьордхаммере, Джейкоб Ирв отчаянно пытается найти свою смерть на гоночном треке, однако смерти постоянно удается ∗ускользнуть∗ от него.

戴上你的哈默尔-里乌“超音速”去兜风——在加姆洛克的街道上纵情驰骋，把你的心埋葬在这个地方。

Для лихих поездок по улицам Джемрока, где похоронено ваше сердце, на собственном «Суперсонике» от «Армель-Риу».

罗杰斯和哈默斯坦最近制作的影片都非常卖座。

All of the recent Rodgers and Hammerstein productions have been smash hits.