响炮
xiǎngpào
1) хлопушка, шутиха
放响炮 пускать хлопушки (шутихи)
2) давать пустые (легкомысленные) обещания, зря болтать
примеры:
放响炮
пускать хлопушки (шутихи)
炮响了
загремели пушки
一声炮响
[один] пушечный залп
我们听到轰的一声炮响。
We heard the bang of a cannon.