哮
xiào
1) [яростно] реветь; рычать; кричать
猛马哮兮 ржут разъярённые кони...
2) [задыхаться и] хрипеть
伤咸冷饮食而哮 задыхаться и хрипеть из-за солёной и холодной пищи
3) кит. мед. удушье [с хрипом]; астма
哮之由于醋呛者谓之醋呛哮 удушье (астма) от захлебывания уксусом, называется уксусным удушьем
ссылки с:
㫴xiāo
тк. в соч.
1) рычать; реветь
2) тяжело дышать; сипеть
xiào, xuē
cough; pant; roarxiào
① 急促喘气的声音：哮喘。
② 吼叫：咆哮。
xiào
I
(1) (形声。 从口, 孝声。 本义: 野兽的吼声)
(2) 同本义 [roar]
哮, 豕惊声也。 --《说文》
虎声谓之哮唬。 --《通俗文》
哮阚之兽。 --曹植《七启》。 注: "虎怒也。 "
熊罴哮我东, 虎豹号我西。 --唐·杜甫《石龛》
水声澎湃, 兽群哮而游。 --《游泸山记》
(3) 又如: 哮吼(野兽吼叫); 咆哮(吼叫); 哮唬(虎啸声); 哮阚(猛兽咆哮。 多用以比喻震怒)
(4) 呼喊 [cry]
哮, 呼也。 --《集韵》
(5) 又如: 哮吼(泛指大声喊叫; 又指声威震慑); 哮咷(嚎啕。 大声哭叫); 哮悍(形容勇猛强悍)
II
(1) 哮症的简称 [asthma]
治哮治积方。 --《丹溪先生心法》
(2) 又如: 哮吼(病症名)
(3) 猪的惊叫声 [yell]
哮, 豕惊声也。 --《说文》
(4) 声响 [sound]。 如: 哮吼(指器物发出的声响); 哮哓(形容声音高亢悠长)
xiāo
1) 动 吼叫。
如：「怒哮」、「大肆咆哮」。
新唐书．卷一七三．裴度传：「猛虎自哮跃山林。」
宋．陆游．吕氏子夔郎求诗：「果能哮吼如狮子，一瓣香应嗣放翁。」
见「哮喘」条。
xiào
动 高声呼唤。
如：「他大声叫哮，希望有人听到。」、「他正与对山的人呼哮着。」
集韵．去声．效韵：「哮，呼也。」
xiào
pant
roar
bark (of animals)
Taiwan pr. [xiāo]
xiào
名
（急促喘气的声音） heavy breathing; wheeze
动
（吼叫） roar; howl:
咆哮 roar; thunder