哲妇
zhéfù
стар.
1) мудрая женщина
2) добродетельная жена (матрона)
zhé fù
1) 多谋深虑的妇人。
诗经．大雅．瞻卬：「哲夫成城，哲妇倾城。」
2) 贤德的妇人。
后汉书．卷八十四．列女传．序：「贤妃助国君之政，哲妇隆家人之道。」
1) 多谋虑的妇人。
2) 有贤德的妇女。
zhéfù
1) a capable woman
2) a knowledgeable woman
3) a virtuous woman
примеры:
| 懿厥哲妇, 为枭为鸱 | прекрасна она, эта женщина умная, но [сердцем] как филин она иль сова... |