用手指吓唬...

пригрозить кому-либо пальцем

开玩笑地吓唬

делать козу кому

别理他。他在吓唬你。

Pay no attention to him. He’s just trying to scare you.

用手指来吓唬 人

грозить пальцем кому-либо

吓唬吓唬使不再…; 好好教训使不再..

Дать по рукам кому

吓唬吓唬使不再; 好好教训使不再

дать по рукам кому

用申斥话吓唬…一下

припугнуть кого выговором; припугнуть выговором

爷爷常用鞭子吓唬我。

Дед часто пугал меня кнутом.

想吓唬我, 你看错人了

думал ты меня испугать, да не на того напал

约翰朝他们头顶上开枪吓唬他们。

John fired over their heads to throw a scare into them.

(伸开手指模仿羊用角触人的动作来)开玩笑地吓唬(通常是逗小孩)

Делать козу кому