说服贸易巨头，持续地以合理价格向我方的战士出售武器和补给品，不惜一切代价！

Любыми средствами убедите барона продолжить поставки оружия и боеприпасов нашей армии в необходимом объеме!

对以售武

продажа оружия Израилю

在两军关系总体呈现积极发展势头的情况下，美方不顾中方的严正立场和强烈反对，执意宣布将对台出售武器。

В условиях тенденции активного развития межармейских связей в целом, американская сторона, невзирая на серьезную позицию и решительный протест китайской стороны, упорно настаивает на продаже оружия Тайваню.

答：中方历来坚决反对美国向台湾出售武器，这一立场是明确和坚定不移的。

Ответ: Китай всегда возражает против поставок США оружия на Тайвань, эта позиция четка и неизменна.

美国有关公司不顾中方坚决反对，执意向台湾出售武器，中方将对参与售台武器的美国公司实施相关制裁。

Соответствующие американские компании, невзирая на решительный протест китайской стороны, настаивают на продаже Тайваню оружия, и китайская сторона примет меры санкций в отношении этих компаний.

中方坚决反对任何外国政府向台湾出售武器，这一立场是一贯的、明确的。

Китай решительно выступает против продажи Тайваню вооружений любыми иностранными правительствами, и эта позиция остается неизменной и недвусмысленной.

第二个问题，据报道，中国向津巴布韦出售武器，你能否证实？

Второй вопрос: как сообщается, Китай продает оружие Зимбабве. Можете ли вы это подтвердить?

据报道，美国将暂停向台湾出售武器。

По сообщениям, Вашингтон решил временно остановить поставку Тайваню оружия.

公众对向叛军出售武器提出强烈的抗议。

There was a public outcry about selling arms to rebels.