中间商和船务代理商国际管理公约；中间商和船务代理商公约

Конвенция о международном регулировании брокерских и экспедиторских операций ; конвенция о регулировании брокерских и экспедиторских операций

常设协商和一致政治行动机构成员国宣言

Заявление стран-членов Постоянного органа для консультаций и согласования политики

工业推广、协商和技术部

Департамент содействия промышленному развитию, консультативных услуг и технологии

欧洲油漆油墨油彩生产商和进口商理事会

European Council of producers and importers of paints, printing inks and artists’ colours

海洋技术厂商和用户之间关系专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу о связи между производителями и потребителями морских технологий

研究只让国家授权的生产商和军火商从事小武器和轻武器生产和贸易的可行性政府专家组

ГруппА правительственных экспертов по вопросу о возможности ограничения круга тех, кто может заниматься производством и продажей стрелкового оружия и легких вооружений, производителями и торговцами, уполномоченными государствами

关于影响国际贸易的限制性商业惯例的谈判、信息交流、协商和和解的指导原则

Руководящие принципы для уведомления, обмена информацией, консультаций и примирения в вопросах ограничительной деловой влияющей на международную торговлю

常设协商和一致政治行动机制

Постоянный орган для консультации и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构主席会议

встреча на высшем уровне Постоянного органа для консультаций и согласования политики

常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议

встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики

协商和谈判特别委员会

Специальный комитет по консультациям и переговорам

中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商，同时又是资源消耗的重要企业，我们不应该放弃节约资源。

“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.