商品与税率的详细分类

specialization of commodities and duty rates

国际商品统一分类代码

код ТН ВЭД

按工业原产地分列的商品分类

Классификация товаров по отраслевому признаку

海关税则商品分类目录公约

Конвенция о Номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах

Украинская классификация товаров внешнеэкономической деятельности 乌克兰对外经济活动商品分类

УКТ ВЭД

海关合作理会税则商品分类目录

Customs Co-operation Council Nomenclature

大百货公司里有许多部门分售各类商品。

In a big department store， there are numerous departments selling different kinds of goods.

在我的印象里，「荣发商铺」和「万有铺子」在商品类别和市场划分上，一直存在竞争的关系…

Если мне не изменяет память, «Вторая жизнь» и «Тысяча мелочей» всегда продавали схожий товар и боролись друг с другом за клиентов.

轮班由波士顿警局的派瑞探员与陆军预备役的莱斯中士一同排定。分派时间内 (07:00 19:00) 至少会有两位军官在场。军方人员负责火车的货品装卸，警方人员则检查收到的分类帐并将口粮分配给民众。

Расписание будет составлять детектив Перри из ПУБ совместно с сержантом Райзом из резерва СВ. В период распределения (07:00 19:00) должны присутствовать как минимум два офицера. За погрузку и разгрузку поезда отвечает военный персонал. За проверку накладных и распределение питания среди гражданских лиц отвечают полицейские.