商品房
shāngpǐnfáng
коммерческая недвижимость, коммерческие помещения
ссылки с:
商品住宅shāngpǐnfáng
торговые помещенияторговый дом; товарная квартира
shāngpǐnfáng
коммерческое жильеshāngpǐnfáng
指作为商品出售的房屋。commodity house; condo; condominium commercial house; commodity apartment (building)
shāngpǐnfáng
commercial (market-priced) housingчастотность: #8533
примеры:
根据新出台的规定， 境外机构在北京设立分支、代表机构的，可以在北京购买自用商品房
В соответствии с новым постановлением иностранные организации, учреждающие в Пекине отделения или представительства, могут приобретать в столице в личное пользование рыночное жилое имущество
商品房预售许可证
лицензия на проведение предварительных продаж коммерческой недвижимости
商品贮藏或陈列室用于贮藏或展览商品或货物的房屋
A room used for the storage or display of goods or wares.
пословный:
| 商品 | 房 | ||
товар, продукт; товарный
|
1) дом; здание
2) комната
|