商学院
shāngxuéyuàn
коммерческий колледж; школа бизнеса
институт торговли
коммерческий институт; институт торговли
shāng xué yuàn
business school
university of business studies
shāng xué yuàn
business collegeshāngxuéyuàn
college of commerce/businessчастотность: #14359
примеры:
Казанский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学喀山商学院
ККИ МГУК
Саратовский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学萨拉托夫商业学院
СКИ МГУК
Челябинский институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学车里雅宾斯克学院
ЧИ МГУК
美国参议院商务、科学和交通委员会
Комитет Сената США по торговле, науке и транспорту
Байкальский институт бизнеса и международного менеджмента Иркутского государственного университета 伊尔库茨克国立大学贝加尔商务和国际管理学院
БИБММ ИГУ
Некоммерчесская организация Центр физических исследований при Физическом институте имени П. Н. Лебедева Российской академии наук 非商业组织"俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理学研究所物理学研究中心"
ЦФИ ФИ РАН
凯丝勒动用了很多商队成员,我们钻算战胜了学院。
Кесслер мобилизовала кучу народу. Мы победили в той битве с Институтом.
商业中心和港口区域的 金币也提供 科技值。学院区域提供等于其 科技值加成的 金币。
Центр коммерции и гавань дают не только золото, но и науку. Кампусы дают золото в размере, равном их бонусу к науке.
信仰此宗教的每座城市的每座学院或商业中心相应提供+1 科技值或 +1 金币。
Кампусы и центры коммерции в городе с этой религией дают по +1 ед. науки или золота соответственно.
你好,我是学院的采购厂商,能针对你在地表的任务提供补给品。你今天需要什么呢?
Здравствуйте. Я отвечаю за материальное обеспечение и могу снабдить вас всем необходимым для действий на поверхности. Чем могу помочь?
也许学院已经不成问题了,但联邦永远都没有安全的一天。跟在下买些商品安安心吧。
С Институтом, может, и покончено, но в Содружестве еще полно опасностей. Купи у меня что-нибудь для самоуспокоения.
пословный:
商学 | 学院 | ||
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|