啜汁

chuòzhī

отведать подливы (обр. в знач.: получить свой кусок пирога от чужих заслуг)

chuò zhī

喝别人剩余的汤汁。比喻利用机会邀功取利。

史记．卷四十四．魏世家：「彼劝太子战攻，欲啜汁者众。」

唐．陆龟蒙．杂讽诗九首之二：「得非佐饔者，齿齿待啜汁。」

喝汤。比喻乘机邀功或沾光吃闲饭。

chuòzhī

take credit