起泡沫的啤酒

пенистое пиво

一杯有许多泡沫的啤酒

a glass of bear with a lot of froth on it

我不喜欢泡沫太多的啤酒。

I don't like beer with too much froth.

这是一种令人陶醉的啤酒，表面有一层浓稠的泡沫。

Пьянящий напиток с густой пеной.

哈哈哈，我们说正经的，最能影响啤酒口感的，当然就是啤酒上的泡沫了。

Ха-ха-ха! А теперь серьёзно. Кончено, самое главное в пиве - пена.

首先，把甜甜花放在杯底，再去打上一杯啤酒，用力地摇晃，直到泡沫溢出来。

Просто положи на дно кружки цветок-сахарок и наливай пиво. Не забудь про пену!

刻意制出了许多泡沫，拥有醇厚口感的啤酒。名字来源于大力碰杯时飞溅的泡沫。

Сладковатое пенистое пиво. Получило своё название от разлетающихся в разные стороны пузырьков пены.

虽然这杯啤酒也有着醇厚的泡沫，但味道似乎和杰克所描述的「明珠」不太一样…

Есть пена и «жемчужные» пузырьки, но Джек имел в виду совсем другой напиток.

要是有人和你碰杯的话，这些满溢出来的泡沫就会溅出来，就像「明珠」一样，这也是这杯啤酒的名字。

Если крепко чокнуться с приятелем, то пена разлетится кругом маленькими жемчужинками. Поэтому мы зовём этот напиток - жемчужный эль.

起沫啤酒

foaming beer

喝啤酒，和朋友碰杯后的第一口才最美味！第一口喝下去满满的泡沫和甜甜花碎，能把一天的疲劳都忘掉。

Самый лучший глоток - первый! После первого глотка нежной пены ты забудешь о всех проблемах.

这种口感真新奇，浓厚的泡沫和新鲜的啤酒，还有甜甜花碎。哈哈，是一杯适合与朋友举杯痛饮的酒啊！

Какой оригинальный подход... Плотная пена, свежее пиво и цветок-сахарок. Отличный напиток для тёплого времени года!

调味的啤酒，也算是挺常见的…不过这么浓厚的泡沫，可要抓紧喝完才行，不然等泡沫消退，口感和味道都会变差。

Пивной коктейль - это вещь! Но с такой пеной этот коктейль нужно пить быстро, потому что вместе с пеной пропадёт и весь вкус.