• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

啮雪餐毡
niè xuě cān zhān
比喻困境中的艰难生活。


niè xuě cān zhān
比喻困境中的艰难生活。
niè xuě cān zhān
比喻困境中的艰难生活。
群音类选．卷十三．祝发记．分食寄姑：「信熊掌和鱼怎得兼，便有龙肝凤髓，也只合啮雪餐毡。」
见「啮雪吞毡」条。

пословный:

啮雪 餐毡
nièxuě
* жевать снег, утолять жажду снегом
_
《汉书‧苏武传》：“天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之。”后因以“餐毡”谓身居异地，茹苦含辛，而心向朝廷。