啯啯哝哝
_
咕咕哝哝。 说话小声, 含糊不清的样子。 西游记·第四十四回: “口里啯啯哝哝的祷道: “三清, 三清, 我说你听: 远方到此, 惯灭妖精。 ””
guō guo nóng nōng
咕咕哝哝。说话小声,含糊不清的样子。
西游记.第四十四回:「口里嘓嘓哝哝的祷道:『三清,三清,我说你听:远方到此,惯灭妖精。』」
пословный:
啯啯 | 啯哝 | 哝哝 | |
状声词:
(1) 形容吞咽食物的声音。 醒世姻缘传·第十九回: “两口子拿着馍馍就着肉, 你看他攮颡。 馋的那同院子住的老婆们过来过去, 啯啯儿的咽唾沫。 ”
(2) 形容青蛙的鸣叫声。
|
1) шептать, бормотать
2) вост. диал. кое-как приспособить, удовольствоваться тем, что есть; на худой конец сойдёт
|