喁喁哝哝
yúyúnóngnóng
разговаривать тихим голосом, шептаться
yú yú nóng nóng
低语的样子。
老残游记.第十回:「听他们又喁喁哝哝了好久,璵姑方回。」
yóngyóngnóngnóng
whispering形容低声说话。
пословный:
喁喁 | 哝哝 | ||
[тянуться] как рыба к корму (обр. в знач.: изо всех сил стремиться, жаждать, надеяться)
yúyú
1) тихим голосом, шёпотом
2) подпевать, откликаться, вторить
|
1) шептать, бормотать
2) вост. диал. кое-как приспособить, удовольствоваться тем, что есть; на худой конец сойдёт
|