善意第三人
shànyì dìsānrén
юр. добросовестное третье лицо
shànyì dì-sān rén
юр. третье лицо, третья сторона, решающая имущественные или другие дела
добросовестно, честно
third party acting in good faith
shàn yì dì sān rén
法律上指不知他人间法律关系成立的人，即不知情的第三者。
примеры:
任意第三人责任险
добровольное страхование ответственности перед третьими лицами
有意思……你用第三人称称呼自己，就是为了把自己抽离这种情况吗？
Любопытно... ты обращаешься к себе в третьем лице, чтобы дистанцироваться от ситуации?
пословный:
| 善意 | 第三人 | ||
1) добрая воля, добрые намерения
2) добросовестно
3) доброжелательно, благожелательно, благосклонно
|
третье лицо
|