善政
shànzhèng
хорошее управление (напр. страной); справедливо править (управлять)
shàn zhèng
良善的政策法令。
孟子.公孙丑:「其故家遗俗,流风善政,犹有存者。」
老残游记.第六回:「请教,已过的善政可有出类拔萃的事迹呢?」
shànzhèng
good government1) 妥善的法则。
2) 清明的政治;良好的政令。
3) 良好的政绩。
4) 泛指良好的管理。
примеры:
流风善政
добрые нравы и хорошее правление
使民以劝,绥谤言,足以补官之不善政
если путём убеждения заставить народ прекратить клеветнические речи, то этого достаточно, чтобы восполнить недостатки дурного управления чиновников
英联邦善政和消除经济管理中的腐败行为专家组
Группа экспертов Содружества по вопросам благого управления и искоренения коррупции в управлении экономикой
促进善政打击腐败的原则框架
Рамки принципов поощрения эффективного управления и борьбы с коррупцией
善政与冲突管理促进持久和平与可持续发展
Благое управление и урегулирование конфликтов в целях обеспечения прочного мира и устойчивого развития
千年发展目标、土著参与和善政问题国际专家组会议
Совещание Международной группы экспертов по вопросам осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участия коренных народов и благого управления
非洲文职人员建设和平与善政国际培训方案
Международная программа подготовки в области миростроительства и благого управления для гражданских служащих африканских стран
新区域中的建筑用于纪念建造时所采用的政体,将提供完善政体效果的政策。
Здания в новом районе с момента постройки увековечивают вашу текущую форму правления и утверждают политический курс, который дополняет эффекты от формы правления.