善骑射

excel in horsemanship and marksmanship

善骑射善佞

прекрасно ездить верхом и стрелять из лука и быть мастером польстить (подладиться; напр. к начальнику)

臣愿得大王之左右善骑者傅之

я хотел бы, чтобы кто-нибудь из Ваших, великий царь, приближённых, хорошо владеющих верховой ездой, сопровождал бы нас