喊打喊杀
hǎndǎ hǎnshā
кант. кричать "я бью тебя" и "я убью тебя"; угрожать насилием, 以武力威吓; 扬言要打人
примеры:
我操，宝贝儿，哪里来的凶神恶煞，喊打喊杀的。
Эй, чего сразу так нервничать?
пословный:
| 喊打 | 喊杀 | ||
призыв к драке, призыв к бою; кричать "Бей!"
|
1) стар. воинственные крики, призывы к убийству
2) орать изо всей мочи
|