喘鸣呼吸

stridulous breathing

пословный:

喘鸣	鸣呼	呼吸
chuǎnmíng 1) хриплое дыхание 2) кит. мед. хрипы в горле	_呼喊；呼应。	hūxī 1) дышать; дыхание; респирация; дыхательный, респирационный; респираторный 2) время одного вздоха, в мгновение ока