他还过得去，但是他的犬根茶难喝死了。

Надеюсь, он справится. Правда чай из собачьего корня он делает кошмарный.

为什么？因为我宁愿守在这，以防我唯一的兄长把自己喝死。

Зачем? Лучше я останусь здесь, попробую уберечь моего единственного брата от гибели в объятиях пьянства.

我这是跟谁开玩笑呢？不管我选了什么名字，很可能都会把自己喝死的……

Кого я обманываю? Как бы я себя ни звал, всё равно наверняка сопьюсь до смерти...

有一次都快他妈喝死了，血都从耳朵流出来了。

А один раз так набрался, что из ушей кровь пошла.