喷剂
pēnjì
спрей
примеры:
(或смазка силиконовая)硅酮润滑喷剂
силиконовая смазка в аэрозоле
除虫喷剂
Жукам – нет!
诱虫喷剂
Опрыскиватель с приманкой для вредителей
不过,这倒是个测试我的新发明——除虫喷剂的好机会。你要做的很简单,就是把试剂对着那些蜘蛛喷就是了。这种喷剂可以驱赶页岩蛛,而且对矿工没有多少长期副作用!
Вот тут-то и пригодится мое последнее изобретение – Жуконет! Надо только разбрызгать химикат по всей пещере, и дело в шляпе! Сланцевые пауки ненавидят это вещество, да и рудокопы от него не испытывают слишком много долговременных побочных эффектов.
你从致命的奥姆古尔身上搞到了诱虫喷剂,它似乎可以协助我们对付卓格巴尔和他们的害虫。
Опрыскиватель с приманкой для вредителей, который ты <забрал/забрала> у Ормгула Вредителя, должен помочь нам в борьбе с дрогбарами и их насекомыми.
把卓格巴尔炼制的喷剂喷在他们身上,让害虫反噬他们。
Опрыскай из него дрогбаров, и тогда насекомые-вредители набросятся на них.
(指向角落里的几瓶鼻喷剂。)“‘超级灵鼻通灵’,你们有好多啊。”
(Указать на бутыльки с назальным спреем в углу.) «„Нозафед Ультра“. У вас тут его целые залежи».
他往鼻子里喷了些鼻雾喷剂,让呼吸畅通些。
He sprayed some nasal spray into the nose to make breathing easier.
这种喷剂能消灭白蚁。
This spray will exterminate the termites.