• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

嗐声叹气
_
犹言唉声叹气。因烦闷或伤感而叹息。


hài shēng tàn qì
因烦闷、感伤、惋惜而连续叹气。
红楼梦．第五十二回：「那媳妇嗐声叹气，口不敢言，抱恨而去。」
亦作「咳声打气」、「咳声叹气」。
犹言唉声叹气。因烦闷或伤感而叹息。

пословный:

嗐声 叹气
_
叹气声。 如： “嗐声连连”。
tànqì
вздыхать