嗑嗑
héhé
1) xexe!; смеяться
2) болтать, разглагольствовать
hé hé
多话的样子。
孔丛子.前集.儒服:「子路嗑嗑,尚饮十榼。」
1) 多言貌。
2) 象声词。
частотность: #57779
примеры:
“不过你已经身处其中了,”她看看周围。“尽管有些嗑嗑绊绊,你还是做得很好啊。”
Но вы ведь его уже слушаете. — Она оглядывается вокруг. — И все с вами в порядке, даже несмотря на то, что вокруг разруха.
这还不是致命一击。你救了自己——暂时而已。继续四处嗑嗑绊绊,它∗就会∗发生。
Это был пока что не смертельный удар. Тебе удалось спастись, но надолго ли? Если ты будешь продолжать здесь околачиваться, то в конце концов ∗нарвешься∗.