嘉禾
jiāhé
1) чудесный колос (о многоколосном хлебе); отличные хлеба
2) киностудия «Golden Harvest» (Гонконг)
jiā hé
1) 奇特美好的谷物。
汉书.卷五十八.公孙弘传:「甘露降,风雨时,嘉禾兴。」
三国演义.第八十回:「自魏王即位以来,麒麟降生,凤凰来仪,黄龙出现,嘉禾蔚生,甘露下降。」
2) 三国时吴大帝的年号(西元232∼238)。
Jiā hé
Jiahe county in Chenzhou 郴州[Chēn zhōu], Hunanjiāhé
agr. ear full of grains1) 生长奇异的禾,古人以之为吉祥的徵兆。亦泛指生长茁壮的禾稻。典出《书‧微子之命》:“唐叔得禾,异亩同颖,献诸天子。王命唐叔,归周公於东,作《归禾》。
2) 勋章的一种。
примеры:
嘉禾勋章
стар. орден Хлебного Колоса
嘉禾重颖
отличный хлеб на корню ― ость колоса тяжёлая
而那时我正在学嘉禾舞。
Я-то, дурень, гавоты разучивал.