嘤嘤
yīngyīng
звукоподр. а) пение птиц; б) звук колокольчиков; в) звук шёпота; г) звук хныкания
yīngyīng
[chirping or slight voice] 象声词, 形容鸟叫声或低而细微的声音
鸟鸣嘤嘤
yīng yīng
1) 状声词:(1) 形容禽鸟和鸣的声音。诗经.小雅.伐木:「伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。」南朝梁.吴均.与朱元思书:「好鸟相鸣,嘤嘤成韵。」(2) 形容低语声。西游记.第二十回:「只见一老者,斜倚竹床之上,口里嘤嘤的念佛。」聊斋志异.卷四.辛十四娘:「闻房内嘤嘤腻语,生乘醉搴帘。」(3) 形容低泣声。聊斋志异.卷一.青凤:「尾而听之,诃诟万端。闻青凤嘤嘤啜泣。」(4) 形容清脆而细的声音。汉.陈琳.神女赋:「文绛虬之奕奕,鸣玉鸾之嘤嘤。」
2) 比喻朋友间志趣相投。
文选.谢瞻.于安城答灵运诗:「华萼相光饰,嘤嘤悦同响。」
yīngyīng
sound of chirping/whispering/sobbing1) 鸟和鸣声。
2) 比喻朋友间同气相求。
3) 泛指动物的鸣声。
4) 低语声。
5) 低泣声。
6) 形容清脆、尖利、轻细的声音。
частотность: #35636
в русских словах:
хныкать
1) 嘤嘤地啜泣 yīngyīngde chuòqì
примеры:
她独自嘤嘤了一阵。
She keened to herself for a moment.