嘬
zuō, chuài
1) zuō сосать; высасывать; отсасывать
小孩儿嘬奶 ребёнок сосёт молоко
嘬了口烟 затянуться сигаретой
2) chuài заглатывать; втягивать; глотать целиком
嘬了一口柿子 заглотать хурму, набить рот хурмой
ссылки с:
㱀chuài, zuō
to lap; to suckzuō
〈方〉吮吸：小孩儿嘬奶│嘬柿子。另见 chuài。
◆ 嘬
chuài
〈书〉咬；吃。另见zuō。
chuài
I
〈动〉
(1) 大口吞食 [swallow]。 如: 嘬嘬(疾食貌); 嘬嘬(吞食)
(2) 叮, 咬 [bite]。 如: 嘬樘(咬, 叮)
(3) 另见
II
(1) (形声。 从口, 最声。 本义: 吸吮)
(2) 同本义 [suck]
于是乃相与聚嘬其母(体)而食之。 --《韩非子·说林下》
狐狸食之, 蝇蚋姑嘬之。 --《孟子·滕文公上》
(3) 又如: 嘬奶; 嘬柿子
(4) 一口吃下去 [swallow]
毋嘬炙。 --《礼记·曲礼》
(5) 又如: 嘬炙(一口把大块烤肉吞食下去); 嘬嘬(贪食的样子); 嘬兵(大举兴兵。 嘬, 贪食)
zuō
(coll.) to suckchuài
(literary) to gnaw
to eat ravenously
chuài
动
(书) （咬; 吃） bite; gobble up另见 zuō。
zuō
coll. suckI
chuài
1) 一口吃下去，吞食。
2) 引申为贪，贪求。
3) 咬，叮。
4) 粗。
II
zuō
1) 吮吸。
2) (嘴唇)翘起。
частотность: #31205