嘴乖
zuǐguāi
мягкий, ласковый [на язык]; лепетать, сюсюкать
мило разговаривающий
zuǐguāi
说话使人爱听<多指小孩儿>:这小姑娘嘴乖,挺逗人喜欢。zuǐ guāi
说话乖巧动听。
红楼梦.第三十五回:「凤儿嘴乖,怎么怨人疼他。」
zuǐ guāi
(coll.) to speak in a clever and lovable wayzuǐ guāi
(口) clever and pleasant when speaking to eldersclever and pleasant when speaking
zuǐ guāi
coll.1) well-behaved in speech (of children)
2) clever and pleasant when speaking to elders (of children)
3) soft-spoken
说话乖巧、动听。
примеры:
这孩子嘴乖
этот ребёнок остёр на язык (умно говорит)
闭嘴乖乖付钱吧。
Плати и не трепись.