嘴舌
zuǐshé
разговор, речь
zuǐ shé
口舌争执,含有辩驳、埋怨、责难、讥讽等意思。
元.无名氏.单战吕布.头折:「你嘴舌我,我吃庆功酒时,你在那里来?」
醒世姻缘传.第三十三回:「连这等一个刚毅不屈的仲由老官,尚且努唇胀嘴,使性傍气,嘴舌先生。」
亦作「嘴嘴舌舌」。
1) 嘴和舌。借指口才;说话的能力。
2) 讥讽。
примеры:
一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说: | “够派”! A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: “Very smart!” |