噗哧
pūchi
1) диал. болтать, нести околесицу, заливать
2) прыснуть, фыркнуть
ссылки с:
噗哧儿pūchī
[sounds of laughter, etc.] 突然发笑声
只见噗哧的一声, 众人哄然一笑。 --《红楼梦》
1) 象声词。
2) 犹唠叨。端木蕻良《科尔沁旗草原》十九:“‘你还不趁功夫多挺一会尸去,又在这里瞎噗哧些什麽?’程喜春一面擦枪一面瞪起了眼睛大叫。”
примеры:
卡车沿着公路噗哧噗哧地开过来。The engine coughed and died。
The truck came coughing up the road.
噗哧一声笑出声来
прыснуть от смеха