嚯
huò
1) хо-хо (междометие, служит для обозначения громкого смеха)
嚯、嚯、嚯! 好一个狗头军师。 Хо-хо-хо, ай да горе-советчик.
2) ух, вжух, вух (звукоподражание, передает звук быстрого движения); мигом
嚯地一板斧砍下来 Ух! И перерубил одним ударом топора
嚯地站起来 мигом встал
3) охо, ого, ух-ты, вот так (междометие, выражает удивление или восторг)
嚯, 原来你在这儿! Ух-ты, так это ты здесь!
huò
① 叹词,表示惊讶或赞叹:嚯,原来你们也在这儿!
② 象声词:嚯嚯大笑。
huò
I
(1) 表示笑声 [ha ha]
嚯、 嚯、 嚯!好一个狗头军师。 --茅盾《第一阶段的故事》
(2) 形容快速动作的声响 [ho]。 如: 嚯地站起来; 嚯地一板斧砍下来
II
表示惊讶或赞叹 [oh]。 如: 嚯, 原来你在这儿!
huò
(onom.) expressing admiration or surprise
sound of a laugh
huò
1) intj. expressing surprise
2) on. sound of laughter
частотность: #35985