囊揣
nāngchuài
1) дряхлый, ветхий
2) робкий, нерешительный
nāngchuài
① 虚弱;懦弱<多见于早期白话>。
② 同‘囊膪’。
náng chuǎi
可置于囊中的东西。比喻虚弱、软弱、懦弱。
元.马致远.黄粱梦.第二折:「俺如今鬓发苍白,身体囊揣,则恁的东倒西歪,推一交嶮攧破天灵盖。」
元.杨文奎.儿女团圆.第二折:「每日价贪图花酒,泼使钱财,倒将我劈面抢白,欺负咱软弱囊揣。」
nāng chuaì
soft, fat meat of pig’s belly
sow’s sagging teats
weakling
flabby person
also written 囊膪
nāng chuài
(虚弱; 懦弱) weak; cowardly
同 “囊膪” (nāng chuài)
nāngchuài
syn. 囊膪懦弱;衰弱。