囚牢
qiúláo
тюрьма, темница
Тюремные камеры
旧时囚禁犯人的处所。
qiúláo
[gaol prison; jail] 监狱。 囚禁犯人的处所
qiú láo
监牢、监狱。
如:「他被关在囚牢里。」
qiúláo
prison; jail监狱,囚禁犯人的处所。
частотность: #52450
примеры:
「依据记载,这里过去应该是囚牢吧。这么一想,还挺适合我的。」
«Судя по записям, здесь когда-то была тюрьма. Раз так, меня это вполне устраивает».
憎恨囚牢会使敌人在受到定身效果时被沉默,并且在定身效果结束后,目标还会被沉默3秒。
«Узилище ненависти» поражает обездвиженных противников немотой, которая длится еще 3 сек. после окончания обездвиживания.
憎恨囚牢造成沉默
«Узилище ненависти» поражает цели немотой.
在1秒后释放出一波恶灵,使命中的第一名敌方英雄定身,持续2.5秒,并在持续期间造成250~~0.04~~点伤害。憎恨囚牢会从初始目标向外扩散,使周围的其他英雄受到伤害和定身。
После паузы в 1 сек. выпускает волну духов, которые обездвиживают первого героя на своем пути на 2.5 сек. и в течение этого времени наносят ему 250~~0.04~~ ед. урона.Эффект распространяется от первой цели, обездвиживая героев рядом с ней и нанося им урон.
我召唤的这些魔鬼守卫着我的囚牢,过了那么久,终于有勇士站出来了!为打破囚笼欢呼吧!失陪了,我要探索世界呢!
Темницу охраняли демоны веселой гурьбой, но вот однажды появился герой! Спасибо, друг мой, что открыл мне дверь! Меня ждет целый мир, уж тут ты мне поверь!
热情地问候埃克斯特。他在这囚牢里做什么?
Тепло поприветствовать Экстера. Что он делает в этой темнице?