四分五落
sìfēnwǔluò
запутанный; перепутанный, спутанный (напр. о зарослях камыша)
sì fēn wǔ luò
形容分散零乱。
形容分散零乱。
sì fēn wǔ luò
be scattered in four directions and cast down; all split up; scatter to the four directions and five parts
sìfēnwǔluò
all split up
пословный:
| 四分 | 五 | 落 | |
1) делить[ся] на четыре части
2) рассеяться во все стороны
3) пед. четвёрка
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
I 1) пропустить (не написать, не напечатать иероглиф); пропуск
2) забыть (напр., нужную вещь дома)
II [luò]1) опадать; ронять (листья, слёзы) 2) идти (об осадках)
3) падать; спускаться, опускаться садиться (о птице, самолёте)
4) спустить, опустить
5) перен. падать; ложиться
6) тк. в соч. приходить в упадок, деградировать
7) отставать
8) оставаться где-либо; оставлять
9) попасть; очутиться
10) тк. в соч. селение; посёлок
11) тк. в соч. местопребывание
|