八八六十四

восемью восемь шестьдесят четыре

四十有八年

48 years

有你五八没你四十

есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло

三(乘)八(等于)二十四

восемью три двадцать четыре

已满十四周岁不满十八周岁的人

граждане от полных 14 до неполных 18 лет

四苯基六氧环十八醚二烯

tetraphenyl-hexaoxacyclooctadecadiene

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

В пелене дождя бесконечная вереница дворцов — то четыреста восемьдесят храмов Южных династий.

限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约

Конвенция об ограничении рабочего времени на промышленных предприятиях до восьми часов в день и сорока восьми часов в неделю

十岁不愁、二十不悔、三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十古来稀、　八十耄耋

в десять лет нет забот, в двадцать - нет сожалений, в тридцать - встаешь на ноги, в сорок нет переживаний, в пятьдесят познаешь мудрость, в шестьдесят - истину, семьдесят - уже редкость, в восемьдесят - ты старец

[直义]真可笑, 可是又不应当笑; 又可笑, 又可悲.
[用法]当某事既可笑又可悲时说.
[参考译文]啼笑皆非; 哭笑不得.
[例句]- Это мне стоило почти битых сорок восемь часов не ложиться спать! И смех и грех. "这使我几乎有整整四十八小时没有睡觉!真是哭笑不得."

и смех и грех горе