四史
sìshǐ
четыре истории (史记, 汉书, 后汉书, 三国志)
sì shǐ
1) 传说中黄帝的四个史官,指沮诵、苍颉、隶首、孔甲四人。
宋.王应麟.小学绀珠.卷五.名臣类上:「四史,沮诵、苍颉、隶首、孔甲,黄帝四史官。」
2) 汉司马迁的史记、东汉班固的前汉书、南朝宋范晔的后汉书、晋陈寿的三国志,合称为「四史」。
Sìshǐ
four famous history books: Shǐjì; Hànshū; Hòuhànshū; Sānguózhì1) 相传为黄帝的四个史官:沮诵、仓颉、隶首、孔甲。
2) 《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》的合称。
примеры:
一部二十四史,不知从何说起。
It’s such a long and complicated story, I hardly know where to start.