四清六活
_
形容机灵干练。
sì qīng liù huó
精明能干。
水浒传．第十九回：「这几个都是久惯做公的，四清六活的人，却怎地也不晓事，如何不着一只船转来回报？」
【释义】形容机灵干练。
谓机灵干练。
пословный:
| 四清 | 六 | 活 | |
1) чистые (повышенные) варианты первых четырёх ступеней пентатоники (по китайской музыкальной номенклатуре)
2) четыре безупречных поэта (дин. Юань)
|
шесть; шестой
|
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|