四知
sìzhī
четверо знают (небо, духи, я и ты; обр. в знач.: нет ничего тайного в мире)
ссылки с:
四知金sì zhī
东汉杨震任太守时,昌邑县令王密夜间送十斤黄金予杨,谓深夜无人知晓。杨震回答:「天知、神知、我知、子知,何谓无知!」不接受王密馈赠。见后汉书.卷五十四.杨震传。隋书.卷四十七.韦世康传:「志除三惑,心慎四知,以不贪而为宝,处膏脂而莫润。」
sìzhī
wr. nothing secret《后汉书‧杨震传》:“当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。
примеры:
你向左看,会看到一条路;向右看,则会看到另一条。然而无论行走哪一条都不比对方来的简单。(以三维概念难以确认知四维概念)
Посмотри налево, увидишь путь. Посмотри направо, увидишь другой. Но ни один не труднее другого.