发射管发射的(指火箭)

запускаемый из трубчатой направляющей о ракете

(水下)鱼雷发射管流水管

осушительный трубка ТА

发射管(导弹潜艇上的)

стартовая труба на ракетной подводной подке

(鱼雷发射管)空气发射系统

воздушный система стрельбы

鱼雷发射管水平准轴

вал горизонтального наведения торпедного аппарата

鱼雷发射管转向左舷

разворот торпедного аппарата на левый борт

鱼雷发射管后盖缓冲器

буфер на задней крышке торпедного аппарата

圆柱圈, 轴套圈(鱼雷发射管的)

цевочный обод

(鱼雷发射管)吹除及通气总管

воздухопровод продувания и вентиляции

(鱼雷发射管的)后挡, 后制动器

задний стопор

(鱼雷发射管)后盖可调缓冲器

регулируемый хвостовой буфер

鱼雷发射管前盖传动控制手柄

рукоятка манипулятора привода передней крышки торпедного аппарата

管发射、光学跟踪、有线制导导弹；陶式导弹

ракета с оптическим сопровождением, запускаемая из трубы-контейнера

鱼雷发射管环形间隙水舱吹除(排水)排气系统

система продувания и вентиляции цистерны кольцевого зазора ТА

快到发射管顶端，用必要的手段封住这个区域。

Проследуй в верхнюю часть ствола и предприми все необходимые меры, чтобы изолировать отсек.

驱逐舰上的武器装备包括几门小口径大炮，两个鱼雷发射管与数门高射炮。

The destroyer's armament consists of several small cannon, two torpedo tubes and a number of anti-craft guns.