回到太空
_
Возвращение в космос
примеры:
回到地球来吧,太空人。
Спускайся на землю, космонавт.
太空太大了。太大了。想回家。想去地球。
Он слишком большой. Слишком большой. Хочу домой. Хочу на землю.
她看起来彷佛刚从外太空回来似的。
It looks as if she had just come back from outer space.
大家到太空船里!
Поднимайтесь на борт звездолета!
谢谢你帮我们找到太空船。
Спасибо за помощь в захвате корабля.
我想这代表你还没拿到太空衣。
Видимо, скафандров у тебя еще нет.
我看到加雷斯两手空空回到自己的族群中。这些探求者,有着勇敢的灵魂。勇敢,但如果他们认为自己能对付这些净源导师就太愚蠢了。
Вижу, Гарет вернулся с пустыми руками. Они храбры, эти искатели. Храбры, но глупы, если считают, что смогут одолеть магистров.
赫伯基领袖要我替她拿到太空衣。
Лидер хабологов попросила меня раздобыть для нее скафандры.
我也看到太空船已经再次启动了。
Я вижу, что корабль тоже готов к полету.
但说得够多了。你拿到太空衣了吗?
Но довольно об этом. Тебе удалось добыть скафандры или нет?
我从来没想到我能活着看到太空船启动。
Ни за что бы не подумал, что когда-нибудь увижу звездолет в рабочем состоянии.
月球的微弱引力允许气体逃到太空里去。
Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.
为了拿到太空衣,我已损失两个信徒。我希望你运气好一点。
Мы потеряли двух сподвижников, пытаясь их достать. Надеюсь, тебе повезет больше.
пословный:
回到 | 到太空 | ||