回扫

huísǎo

радиолокац. обратный ход развертки

huí sǎo

see 回描[huí miáo]

huí sǎo

flyback

flyback; retrace

в русских словах:

время обратного хода 复原时间, 回程时间; 回扫时间; 回描时间

напряжение импульса обратного хода 回描脉冲电压, 回扫脉冲电压, 脉冲回程电压

снимающий луч 回扫射线，回扫射束

трансформатор с ударным возбуждением 冲击激励变压器, 回扫描变压器

примеры:

回扫线(迹)

линия обратного хода

回扫线(迹)回扫线迹

линия обратного хода

回扫线{迹}

линия обратного хода

沉默。他拿起相片，灰色的眼睛在相片光滑的表面来回扫过——脸上的肌肉却纹丝不动。

Молчание. Он берет фотографию. Серые глаза бегают назад и вперед по глянцевой поверхности. Лицо остается каменным.

“是吗？”她的眼睛在纸上来回扫视着。“嗯……这上面说，如果签名就代表同意生活在建筑噪音里。工会到底想建什么？”

«Неужели?» Ее глаза бегают по строчкам. «Хм... Здесь сказано, что, подписывая настоящий документ, я выражаю согласие на проживание рядом с шумной строительной площадкой. Что именно профсоюз собирается строить?»

“哦……”男孩的眼睛来回扫视着。“海岸边的村子。是啊，你可以这么做。”

А... — Его взгляд мечется туда-сюда. — Деревня на побережье. Ага, попробуй.

他沉默不语地拿起相片端详着，灰色的眼睛在相片光滑的表面来回扫过——脸上的肌肉却纹丝不动。

Не говоря ни слова, он берет посмотреть фотографию. Серые глаза бегают назад и вперед по глянцевой поверхности. Лицо остается каменным.

начинающиеся: