回日
_
1) 谓日神羲和驾车前进，不得过，为之回车。形容极高。
2) 来日。
1) 谓日神羲和驾车前进，不得过，为之回车。形容极高。
2) 来日。
1) 却日回行。语出《淮南子‧览冥训》：“鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而撝之，日为之反三舍。”
2) 归来之日。
3) 他日，来日。
4) 谏止皇帝改变心意。日，喻皇帝。
примеры:
将生产转移回日本
переносить производство обратно в Японию
我要交给你的这项任务相当恶心，但是势在必行。带上这把魔油火炬，返回日泉岗哨，烧掉那些腐烂的兽人遗体……
Я понимаю, что это работа не из приятных, но ее надо сделать. Возьми этот зачарованный факел, иди на заставу и сожги все трупы орков...
我会把你送回日落之前，太阳尚未从海平面上完全消失的时候。把你送回宗主国时期，爱情还可能存在的时候。
Я отправлю тебя назад в ту эпоху, когда солнце еще не погасло — когда оно еще опускалось в море. Во времена Сюзерена, когда еще была в мире ∗любовь∗.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск