回补反应
_
anaplerotic reaction
примеры:
他研究着他的反应。盖理没有回应。
Он смотрит на его реакцию. Гэри не отвечает.
这些矮人看似并没有反应,确实,对于你的请求的唯一回应就是拔出武器发出的声响。
Гномы не реагируют. Единственный ответ на ваши слова – тихий звон оружия, которое они достают из ножен.
就好像在等待某种反应,或者回应——某种∗咔哒∗的声音。但这并没有发生,这家伙是谁?
Будто ждет какой-то реакции, ответа — ждет, что что-то ∗щелкнет∗. Но оно не щелкает. Кто это?
僧侣对你的棍棒或尖叫没有反应,除非你把它头部几乎无法察觉的有节奏摇摆都算作回应。
Монах не реагирует ни на палку, ни на ваши крики, если не считать едва заметного покачивания головы в ответ.
“我∗必须∗服用,你也知道的,自从清理人民反应堆之后,”他小心地回应到。“我曾经是紧急救援队的人。”
Знаете, мне ∗пришлось∗ его принимать. После очистки Народного котла, — осторожно отвечает он. — Я был в аварийно-спасательной бригаде.
пословный:
回补 | 反应 | ||
1) реагировать, отзываться, откликаться
2) отклик, отзыв, реакция, реагирование
3) физ. отклик на
|
похожие:
补平反应
补给反应
补充反应
补偿反应
互补反应
填补反应
反应回路
回忆反应
添补反应
回避反应
回跃反应
回声反应
回响反应
反应性补偿
反应堆补偿
鱼回避反应
补充反应器
反应堆回路
回归型反应
回避反应试验
反应堆二回路
反应堆外回路
反应堆一回路
被动回避反应
回路式反应堆
补偿反应活塞
主动回避反应
补体结合反应
反应堆补给水
条件回避反应
反应堆补水系统
条件性回避反应
反应性补偿系统
补充重整反应器
单回路沸水反应堆
反应堆补给水系统
反应堆一回路系统
锥虫补体结合反应
高后备反应性补偿
淋菌补体结合反应
补偿高后备反应性
梅毒补体结合反应
淋菌补体给合反应
双回路沸水反应堆
反应堆回路式布置
淋球菌补体结合反应
反应堆化学补偿控制
开路回路式反应装置
肾结核补体结合反应
闭合回路式反应装置
反应堆一回路带压部件
回避反应, 逃避运动
开路作用回路式反应装置
反应堆冷却剂回路完整性
反应堆一回路水净化系统
双回路水-水型反应堆装置
闭合作用用回路式反应装置
燃料利用补充化学反应补燃燃料